Jan Vičar
< další / next >





- - - - - - - - - - - -

1) O mě / About me
2) Tvorba / Work
3) Kontakt / Contact



Ráno v rychlíku do České Třebové, linoryt, 200 x 280 cm, 2006 / Morning on a train to Česká Třebová, linocut, 200 x 280 cm, 2006



Ráno v rychlíku do České Třebové - detail / Morning on a train to Česká Třebová - detail


Ráno v rychlíku do České Třebové

Pamatuji si na jedno ráno, kdy jsem v rychlíku cestoval s hezkou dívkou. Klidně spala schoulená na sedadle, přikrytá kabátem. Aniž by to věděla, nakreslil jsem si ji. Podle této malé kresby vznikl velký obraz spící dívky, sedící v kupé u okna, ze kterého pronikají první ranní paprsky slunce.


Morning on a train to Česká Třebová

I remember one morning when I was traveling on a train with a beautiful young girl. She was sleeping on a seat, covered with her coat. I drew her portrait without her knowing it. It was in inspiration for a large portrait of a sleeping girl. She is sitting there by a train window, illuminated by the first light of the morning sun.