Jan Vičar
< další / next >





- - - - - - - - - - - -

1) O mě / About me
2) Tvorba / Work
3) Kontakt / Contact


Srdce v řece, linoryt - matrice, 210 x 550 cm, 2008 / Heart in the River, linocut - matrix, 210 x 550 cm, 2008





Srdce v řece

S mým synem Vojtou jsme splouvali slovenskou řeku Hron. Při jedné ze zastávek našel Vojta na břehu řeky bílý kámen ve tvaru srdce. Kamenné srdce bylo ukryto v písku. Po prohlédnutí jsem si všimnul nepravidelného žilkování na jeho povrchu, připomínající skutečné tepny a žíly. Bylo to v létě roku 2006.


Hearth in the river

My son Vojta and I floated on a boat the river Hron in Slovakia. Vojta found a white stone in a shape of a heart on one of our stops. The stone heart was hidden in the sand. I found irregular veins on the surface of the stone. They reminded of real arteries and veins. It was the summer of 2006.